O acordo ortográfico, as crianças e os pais
Como o meu filho entrou este ano para a escola, acredito que para ele as palavras sempre se escreveram assim, não existe o "antes" nem o "pós" acordo. Mas quando o acompanho nos trabalhos de casa, de vez em quando lá o induzo em erro, puramente sem querer. Talvez porque eu nunca compreendi muito bem o porquê desta mudança. Há quem diga que é evolução ou inovação e se assim não fosse, farmácia ainda se escrevia pharmacia.
Parece que tenho de voltar à escola para aprender aquilo que preciso para ajudar o meu filho.
No outro dia ele perguntava-me como se escrevia correcto e eu não respondi de imediato, porque fiquei a pensar no acordo, e ele disse logo" tu não sabes, mãe?"
Tenho algumas duvidas: Se eu continuar a escrever como antes do acordo, as palavras são consideradas como erro? E se empregar no mesmo texto as duas formas, é errado? Haverá algum site onde nos possamos informar sobre o assunto?
Até 2015 são aceitáveis as duas ortografias. Se tiveres dúvidas podes sempre consultar um conversor ortográfico on-line, há vários - faz pesquisa em conversor ortográfico e escolhe um. O que aconselho é que compres um dicionário escolar que esteja já de acordo com o acordo para uma consulta rápida.
ResponderEliminarbeijos e mil sorrisos
:o)
Já me aconteceu várias vezes estar a ver os trabalhos da minha filha e perguntar-lhe se determinada palavra, com o novo acordo, se escreve daquela maneira! Eu ainda gosto de escrever como antes, e aqui no escritório ainda não aplicámos o novo acordo. Mas concordo que o melhor para não induzirmos os nossos filhos em erro, é mantermo-nos actualizados!
ResponderEliminarAinda agora voltei a aprender a calcular perímetros e áreas, andei a pesquisar salamandras e avestruzes, e a recordar a classificação de palavras quanto à acentuação!
a Mil Sorrisos deu-te a melhor das dicas!
ResponderEliminarEu sou prof do 3º ciclo e secundário e esforço-me por´aplicar o acordo, nas aulas, nos testes, nos documentos oficiais... Temos de nos adaptar e para ele nunca existiu outra grafia das palavras!!!
bjs
Olá e muito obrigada. Foi uma grande ajuda, nem sabia da existência do conversor ortográfico on-line :)
ResponderEliminarBj
Pois o melhor é ir-nos adaptando, era mais fácil se eu tivesse de acordo :) mas pronto tenho de aceitar aquilo que não pode voltar atrás.
ResponderEliminarNem quero pensar nessas coisas das áreas e dos perímetros , eu nunca gostei e nem percebi de matemática :) por isso estudei na área de Humanidades (letras).
Beijinhos
Muito obrigada pela dica. Mesmo contrariada vou tentar adaptar-me ao novo acordo, já que não posso fazer nada para mudar.
ResponderEliminarBjs
O Acordo Ortográfico não entrou em vigor visto que:
ResponderEliminarAngola e Moçambique ainda não ratificaram o acordo, pelo que o mesmo não está em vigor.
Em vigor está a ortografia que emana dos Decretos-Lei 35228/1945 e 32/1973 que não foram revogados, pelo que se mantêm em vigor. Por isso deve ensinar à sua filha que se escreve "correcto" e exigir que os professores na Escola assim lhe ensinem.
Para mais pormenores sugiro que leia, e se possível , envie ao ministro da Edução uma carta semelhante a esta: http :/ static.publico.pt docs educacao carta.pdf
Pedro Lopes
A sério não entrou em vigor!? Mas então porque já chegou às escolas?!
ResponderEliminarO endereço que me deixou não vai dar a lado algum, será que falta alguma coisa?
De qualquer forma obrigada!
O endereço correcto é http :/ static.publico.pt docs educacao carta.pdf
ResponderEliminarSe neste endereço aparecerem espaços, substitua-os por pontos.
O acordo está em a ser aplicado nas escolas e outras instituições públicas porque os nossos políticos têm a mania de "pôr o carro à frente dos bois".
Sabe que já houve um juiz que exigiu a uma procuradora que escrevesse em Português correcto?
Sabe que algumas sentenças de tribunais superiores no Diário de República são publicadas em Português correcto?